Měli jsme nějaké problémy s autem a příjedu trochu později.
Когато ме връхлетя с колата, почти ме удари.
Když jsem zastavil, málem mě srazil ten chlap, co vyjídžěl.
Какво по дяволите направи с колата ми?
Co jste mi to sakra udělali s autem?
Какво си направил с колата ми?
Cos mi to kurva udělal s autem?
Можем да заключим, че г-жа Смолс е била мъртва, когато е била транспортирана с колата.
Z toho můžeme vydedukovat, že paní Smallsová by mohla být vrah za předpokladu, že už byla mrtvá, když byla transportována automobilem.
Излязох от мост с колата си.
Naschvál jsem sletěl autem z mostu.
Четвъртата и най-важна причина е, че докато сме с колата, ще има добра възможност да се опознаеш с другата ни приятелка
Během té naší krátké projížďky budete mít lepší příležitost seznámit se s naší kamarádkou,
Какво е станало с колата ти?
Co se stalo s tvým autem?
Аз съм с колата на баща ми, така че мога да те откарам, а Еван може да откара Бека.
To je dobrý, jsem tu tátovým autem. Svezu tě domů a Evan může vzít Beccu.
Тръгни с колата, обади се на Рей, че си добре.
Vemte si auto a odjeďte. A zavolejte Rayovi, ať ví, že jste v pohodě.
Закъсах с колата и тя дойде, за да ме закара обратно.
Jo, měl jsem nějaké problémy s autem, tak se mnou zajela do servisu a svezla mě zpět.
Можеш да помолиш татко да ти го вземе с колата.
Můžeš požádat tátu, aby tě odvezl autem.
Съжалявам, че закъснях, но имах проблем с колата.
Ano, promiň, že jdu tak pozdě. Měl jsem malý problém s autem.
Ще ме закарат с колата до гарата.
Chystají vůz, který mě odveze na nádraží.
Няма как да мина с колата през тази тълпа.
Skrz takový dav se autem nikdy nedostaneme.
Взех я в случай, че духнеш нанякъде с колата ми.
Ukradls mi auto. Chtěla jsem si na tebe došlápnout.
Пък и с колата не срещаме нови хора.
A navíc, když pojedeme autem, tak nepotkáme nové kamarády.
Само аз ще се занимавам с колата.
Ne, kromě mě do toho auta nikdo nebouchne.
Ако още веднъж обиди дъщеря ми, ще го прегазя с колата!
Jestli ještě urazí mou dceru, přejedu ho svým autem. Rozumíš?
Той каза, че синът ми е животно и ако не го държа на каишка ще го прегази с колата.
Řekl, že můj syn je zvíře a když ho nedám na vodítko, přejede ho autem.
Реших проблема с колата, г-н Уайт.
Pane White, o to auto jsem se postaral, pane.
След като блъсна човек с колата, сега да съм спокойна?
Jasně. Někoho jsme přejeli v tvém autě a nemám to řešit?
Знаеш ли защо не вярвам на историята с колата?
A ty se divíš, že mám problém uvěřit jeho bajce o potížích s autem?
Какво не е наред с колата ти?
Nechápu, co se to děje s tvým autem.
Какво е станало с колата ми?
Co se stalo s mým autem?
Ударил се е с колата в дърво.
Vylít z auta, narazil do stromu.
Ние с Джим обещахме на мама да я откараме с колата.
Slíbili jsme sJimem mamince, že ji doprovodíme k autu.
Това се случи, когато руски офицер се опита да я спре с колата си.
Tohle se stalo, když se ji pokusil zastavit ruský strážník se svým autem.
Какво се е случило с колата ми?
Jak ses sakra dostal do mého auta?
Мисля да прегазя пресата с колата.
Mám chuť ty novináře rozjet autem.
Когато искаха да преоткрия нови миризми, се возихме с колата.
Vždy když rodina chtěla, abych ucítil něco nového, nasedli jsme do auta a převezli jsme se.
Колко се изненадах обаче, когато в Куба чух за човек, който почти те е убил с колата си, а ти си му позволил да я задържи!
Což je udivující, protože když jsem tě viděla na Kubě, a slyšela, že tě ten chlap málem zabil motorkou, a tys mu nechal jeho auto?
Можете да го почувствате, когато сте с колата
Můžete to cítit, když si jen tak jedete kolem v autě.
Първият път, тръгнах с колата в търсене на таен плаж и се изгубих, при което той ме удари острани на главата така силно, че главата ми се удари няколко пъти в страничното стъкло на колата.
Poprvé, když jsem řídila, abych našla jednu skrytou pláž a ztratila jsem se. Udeřil mě z boku do hlavy tak silně, že jsem se druhou stranou hlavy několikrát praštila o okénko.
Освен това се уморих да пътувам 45 мин. с колата, за да си купя ябълка, която не е натъпкана с пестициди.
Plus už jsem byl unavený z 45minutových cest sem a tam, abych sehnal jablka, která nebyla postříkaná pesticidy.
Дори тогава, докато потегляхме с колата, по лицето му можеше да се прочете, че беше убеден, че се измъквам с нещо.
Přesto ještě když jsme odjížděli, měl ve tváři výraz člověka, který je přesvědčen, že jsem mu něco zatajil.
Чък беше успял да отмени присъдата си и изплащаше на вноски съдебната такса и возеше Тим до училище с колата на приятелката си.
Chuckovi se podařilo zařídit stažení zatykače, na soudní poplatky měl splátkový kalendář a vezl Tima do školy v autě své přítelkyně.
1.9294109344482s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Princezno... Měla jsi nehodu, ale jsi v pořádku. 